第三首是組詩《詠懷古跡五首》中的第三首，詩人通過吟誦昭君村、緬懷王昭君來表達(dá)自己的擁抱。作者是唐代杜甫。
紀(jì)念物記憶的三大原則及其翻譯
萬嶺萬谷近荊門，光之夫人出生成長的村莊。
她從紫色的宮殿走進(jìn)了沙漠，她現(xiàn)在已經(jīng)變成了黃色黃昏中的綠色墳?zāi)埂?
她的臉！你能想象春天的風(fēng)嗎？孔屬于的靈魂。
她玉吉他上的韃靼之歌，訴說著她永恒的悲傷。
翻譯
千山萬壑連綿，似奔荊門。王昭君長大的山村，今天依然存在。
從紫臺(tái)，我們直奔塞外大漠，只留下郊外一座孤墳，面朝黃昏。
迷茫的君王只能通過繪畫來辨認(rèn)昭君的面容，山下的戴戒叮當(dāng)才是昭君的靈魂。
幾千年來，她的胡音琵琶音樂一直流傳，她在其中傾訴的，顯然充滿了悲憤。
第三作者通過詠史古跡介紹杜甫。
杜甫是唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人，與漢族杜工部、杜少陵齊名，性格優(yōu)美。杜甫被世人譽(yù)為“詩圣”，他的詩被稱為“詩史”。杜甫和李白合稱“杜麗”。為了區(qū)別于其他兩位詩人，李商隱和杜牧，即“小杜麗”，杜甫和李白合稱為“大杜麗”。他憂國憂民，人格高尚。他的詩歌大約保存了1400首，他的詩歌技巧非常精湛。他在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠(yuǎn)。從59年到766年，他住在成都，后人以杜甫草堂紀(jì)念。
能夠發(fā)現(xiàn)自己知識(shí)中的薄弱環(huán)節(jié)，課前把這部分知識(shí)補(bǔ)上，以免上課時(shí)成為絆腳石。這樣才能順利理解新知識(shí)，相信這篇文章能通過念誦第三次歷史遺跡翻譯對(duì)你有所幫助。在與好朋友分享時(shí)，我們也歡迎有興趣的朋友一起討論。
