本周,美國(guó)“國(guó)會(huì)山騷亂”調(diào)查迎來“最終章”。經(jīng)歷了長(zhǎng)達(dá)一年半的多輪聽證,美國(guó)國(guó)會(huì)眾議院負(fù)責(zé)事件調(diào)查工作的特別委員會(huì)做出決定。《時(shí)代周刊》稱,這注定成為了“一個(gè)被載入史冊(cè)的時(shí)刻”。
特別委員會(huì)的9名成員當(dāng)天投票一致同意,向美國(guó)司法部發(fā)出“刑事轉(zhuǎn)介”,即要求司法部對(duì)美國(guó)前總統(tǒng)特朗普提起正式刑事起訴。
眾議院特別委員會(huì)副主席 切尼:2021年1月6日,這是歷史上第一次有美國(guó)總統(tǒng)拒絕履行憲法職責(zé)將權(quán)力和平地移交給下一任總統(tǒng)。在那個(gè)時(shí)刻做出如此舉動(dòng)的人,再也不能在美國(guó)的任何權(quán)威職位上任職,特朗普不適合擔(dān)任任何公職。
由7名民主黨議員和2名共和黨議員組成的特別委員會(huì)認(rèn)為,特朗普涉嫌犯有妨礙國(guó)會(huì)官方程序、陰謀欺騙美國(guó)、陰謀進(jìn)行虛假陳述,以及協(xié)助或煽動(dòng)叛亂等4項(xiàng)刑事重罪。
美國(guó)有線電視新聞網(wǎng)稱,任何一項(xiàng)罪名的成立都可能讓特朗普獲得10年以上的監(jiān)禁。
在特別委員會(huì)公布的長(zhǎng)達(dá)845頁(yè)的《1月6日國(guó)會(huì)山騷亂調(diào)查“最終報(bào)告”》中,收集了上千條證人證言。美國(guó)“政客”新聞網(wǎng)認(rèn)為,這些證詞證物都將為司法部后續(xù)追責(zé)提供重要依據(jù)。
特朗普:我不想說大選結(jié)束了,我只能說國(guó)會(huì)認(rèn)證了投票結(jié)果,沒有說大選結(jié)束了,對(duì)嗎?
華盛頓特區(qū)政府前安全主管 哈文:我們從美國(guó)安全和衛(wèi)生署得到壞消息,一些非常非常暴力的人,正在組織起來前往華盛頓特區(qū)。
國(guó)會(huì)山警察 愛德華斯:有警察倒在地上,他們流著鮮血,有的在嘔吐。我看到同事滿臉是血,我差點(diǎn)被別人的血滑倒。
國(guó)會(huì)山警察 法儂:暴徒扯下了我的警徽,搶走了我的對(duì)講機(jī),把我身上的子彈搶走了。他們開始用拳頭打我,還用類似金屬的東西打我。
在最后一場(chǎng)聽證會(huì)上,特別委員會(huì)專門播放了一段關(guān)鍵證據(jù)集錦,以向公眾強(qiáng)調(diào)特朗普明知敗選,卻向聯(lián)邦和關(guān)鍵州的地方官員施壓、試圖左右選舉結(jié)果;隨后又故意煽動(dòng)其支持者攻擊國(guó)會(huì);在騷亂發(fā)生后,特朗普沒有履行總統(tǒng)的憲法職責(zé)平息騷亂,反而通過對(duì)副總統(tǒng)彭斯的施壓任由事態(tài)升級(jí)。
特朗普:我們?cè)撟鳇c(diǎn)什么,因?yàn)槲揖筒?1000張選票就能贏得佐治亞州。同僚們,我就需要11000張選票,幫幫忙吧。
美國(guó)前司法部長(zhǎng) 巴爾:我跟他(特朗普)說得很清楚,我不支持“選舉被偷竊”的說法,我告訴過總統(tǒng),這么說是胡扯。
前特朗普競(jìng)選團(tuán)隊(duì)高級(jí)顧問 米勒:總統(tǒng)當(dāng)時(shí)全部的注意力都集中在麥克·彭斯會(huì)不會(huì)這么干(拒絕宣布勝選者是拜登)。
按照美國(guó)大選程序,最后一道環(huán)節(jié)是國(guó)會(huì)參眾兩院舉行聯(lián)席會(huì)議,清點(diǎn)認(rèn)證大選投票結(jié)果,并由副總統(tǒng)作為聯(lián)席會(huì)議主席宣布勝選者。但在特朗普眼中,彭斯成了其推翻大選結(jié)果的“最后希望”。
在對(duì)彭斯的施壓無果后,特朗普直接煽動(dòng)抗議者聲討彭斯。
白宮前副新聞秘書 馬修斯:當(dāng)那條關(guān)于麥克·彭斯的推特發(fā)出后,我們當(dāng)時(shí)都認(rèn)為,這是最不應(yīng)該發(fā)出的信息。這好比火上澆油。
除了特朗普,特別委員會(huì)還要求司法部對(duì)涉嫌協(xié)助特朗普推翻選舉結(jié)果的白宮前幕僚長(zhǎng)梅多斯、特朗普的私人律師朱利安尼以及另外三名法律顧問進(jìn)行調(diào)查起訴。
本周,白宮前幕僚長(zhǎng)梅多斯的助理卡西迪·哈欽森的全部證詞被公開。早前,由于哈欽森在聽證會(huì)上爆料,特朗普為了前往國(guó)會(huì)山親自“督戰(zhàn)”,不惜與特勤局特工發(fā)生肢體沖突。
白宮前幕僚長(zhǎng)梅多斯的助理 哈欽森:當(dāng)特朗普跟隨鮑勃·恩格爾(特勤局特工)上車后,特朗普以為他們要去國(guó)會(huì)山,鮑勃·恩格爾告訴他“您不是去國(guó)會(huì) ,您沒得到批準(zhǔn)進(jìn)入那里”“那里不安全”“我們要回到白宮西區(qū)”。總統(tǒng)對(duì)此的反應(yīng)非常激烈和憤怒??偨y(tǒng)說了句,“我是總統(tǒng),現(xiàn)在就帶我去國(guó)會(huì)山”。鮑勃·恩格爾回答說,“先生,我們必須回白宮西區(qū)”??偨y(tǒng)向前起身伸手去抓方向盤,鮑勃·恩格爾抓住了他的手臂說,“先生,您需要把手從方向盤上拿開”“我們要回到白宮西區(qū)”“我們不能去國(guó)會(huì)山”。特朗普用他的另一只手掐住了鮑勃·恩格爾的脖子。
特別委員會(huì)主席湯普森表示,將最后一場(chǎng)聽證會(huì)安排在12月19日,是因?yàn)閮赡昵暗倪@一天,2020年12月19日,時(shí)任美國(guó)總統(tǒng)特朗普在社交媒體上公然煽動(dòng)支持者趕赴華盛頓展開“狂野的抗議”。
但在《國(guó)會(huì)山報(bào)》看來,眾議院之所以趕著給特朗普定罪,還有一個(gè)更重要的原因。隨著中期選舉的結(jié)束,共和黨即將于下個(gè)月“接管”眾議院,而由民主黨主導(dǎo)的這個(gè)特別委員會(huì)將面臨解散,因此必須“爭(zhēng)分奪秒”地落槌。
美聯(lián)社指出,雖然國(guó)會(huì)特別委員會(huì)提出了刑事指控的要求,但美國(guó)國(guó)會(huì)并不具備司法權(quán),最終是否起訴仍要取決于美國(guó)司法部。而能做出這個(gè)關(guān)鍵決定的人,便是美國(guó)司法部長(zhǎng)——加蘭德。
今年8月,加蘭德命令美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局先后兩次派出特勤人員,突擊搜查了特朗普位于佛羅里達(dá)州的海湖莊園,總共帶走了十幾箱文件。
在《紐約時(shí)報(bào)》看來,聯(lián)邦調(diào)查局的“抄家”行動(dòng),打破了美國(guó)歷史上一項(xiàng)極為重要的政治傳統(tǒng),那便是不對(duì)前總統(tǒng)進(jìn)行清算。
特朗普在被“抄家”后發(fā)表聲明:“這是我們國(guó)家的至暗時(shí)刻,我美麗的家,位于佛羅里達(dá)棕櫚灘的海湖莊園,被一大群FBI特勤人員包圍、突襲和占領(lǐng)。在此之前,從未有類似事件發(fā)生在美國(guó)(前)總統(tǒng)身上……”
美國(guó)全國(guó)廣播公司認(rèn)為,特朗普遭“抄家”,可能源于加蘭德和特朗普之間有一段個(gè)人恩怨。
2016年,奧巴馬打算提名時(shí)任上訴法院法官加蘭德出任美國(guó)最高法院大法官。然而,參議院共和黨領(lǐng)袖麥康奈爾卻以大選之年不任命大法官的程序理由提出反對(duì)。但等到特朗普就任總統(tǒng)后,竟直接撤銷了加蘭德的提名,理由是,加蘭德的外表看起來太過“軟弱”。
盡管一些共和黨人認(rèn)為,加蘭德是在公報(bào)私仇,但加蘭德做得卻是滴水不漏。
在對(duì)特朗普“抄家”后,加蘭德先是公開了授權(quán)搜查海湖莊園的搜查令,以及搜查物品的全部清單。
根據(jù)《美國(guó)總統(tǒng)記錄法》,每屆政府都必須妥善保存所有的總統(tǒng)記錄,以便在政府任期結(jié)束時(shí)可以把一套完整的總統(tǒng)文件檔案移交給美國(guó)國(guó)家檔案和記錄管理局。而美國(guó)國(guó)家檔案館的檔案管理員今年早些時(shí)候發(fā)現(xiàn),特朗普在敗選后從白宮拿走了機(jī)密文件。
加蘭德表示,依據(jù)相關(guān)法律,特朗普的行為涉嫌非法處理政府文件、妨礙司法公正以及違反《反間諜法》。
特朗普的私人助理盧納表示,離譜的是,特朗普并沒有將這些文件撕毀后扔進(jìn)廢紙簍,而是丟進(jìn)了白宮的馬桶。這導(dǎo)致白宮下水管道好幾次發(fā)生堵塞。
不過,在《華爾街日?qǐng)?bào)》看來,即便司法部按照特別委員會(huì)擬定的罪行最終對(duì)特朗普進(jìn)行起訴,但特朗普的主要問題可能仍停留于政治層面。真正能夠?qū)μ乩势赵斐尚┰S實(shí)質(zhì)性影響的,或許還是特朗普的財(cái)務(wù)問題。
就在特別委員會(huì)決定“刑事轉(zhuǎn)介”特朗普的第二天,12月20日,民主黨控制的眾議院籌款委員會(huì)投票決定,將特朗普的2015至2020年的納稅申報(bào)表公開。
早在總統(tǒng)競(jìng)選期間,特朗普便對(duì)自己的納稅狀況三緘其口,聲稱國(guó)稅局尚未完成對(duì)自己的稅務(wù)審計(jì)。特朗普也由此成為40多年來美國(guó)唯一一位未主動(dòng)公開納稅記錄的總統(tǒng)。
今年11月,美國(guó)聯(lián)邦最高法院駁回了特朗普要求暫緩公開稅單的請(qǐng)求,這些文件最終落在了民主黨人的手中。
據(jù)籌款委員會(huì)公布的文件,特朗普在2016年和2017年只繳納了750美元的聯(lián)邦所得稅。美國(guó)廣播公司稱,這一納稅數(shù)額要低于一名公立小學(xué)教師所繳納的年所得稅。而到了2020年,也就是特朗普任總統(tǒng)的最后一年,隨著新冠疫情在美國(guó)暴發(fā),特朗普?qǐng)?bào)告了近480萬美元的虧損,應(yīng)繳所得稅直接成了0美元。
而在《紐約時(shí)報(bào)》看來,特朗普并沒有他稅表上顯示的“那么窮”?!都~約時(shí)報(bào)》發(fā)現(xiàn),在特朗普擔(dān)任總統(tǒng)的頭兩年,特朗普在菲律賓、印度、土耳其等地的生意賺取了7300萬美元,也在蘇格蘭和愛爾蘭經(jīng)營(yíng)高爾夫球場(chǎng)獲取收入。
然而,2017年,通過各種抵稅手段,特朗普最終在美國(guó)只繳稅750美元,但其在印度和菲律賓繳納的稅款卻分別為145400美元和156824美元。
《紐約時(shí)報(bào)》注意到,在拍攝真人秀節(jié)目《學(xué)徒》期間,特朗普高達(dá)7萬美金的發(fā)型設(shè)計(jì)費(fèi)以及伊萬卡高達(dá)10萬美元的形象設(shè)計(jì)費(fèi)都被算進(jìn)了商業(yè)支出,享受抵稅;而其支付給伊萬卡名下咨詢公司的70萬美元的“咨詢費(fèi)用”,也成了抵稅額度。
與之對(duì)照的是,特朗普拍攝真人秀和商業(yè)代言賺取了4.27億美元,但特朗普集團(tuán)在酒店、房地產(chǎn)和高爾夫球場(chǎng)方面的虧損,抵消掉了進(jìn)賬。最終使得特朗普的“應(yīng)稅收入”直接清零。
在外界看來,“合法避稅”是美國(guó)富豪們慣用的商業(yè)策略,但作為曾經(jīng)“位高權(quán)重”的公職人員的“避稅”卻引發(fā)巨大爭(zhēng)議。
曼哈頓地區(qū)檢察官 布拉格:這是一個(gè)關(guān)于撒謊和欺騙的案件,偽造文件的目的是幫助個(gè)人和公司避稅。
更何況,特朗普當(dāng)年是喊著“抽干華盛頓的沼澤”的口號(hào)上臺(tái),樹立自己“虧本干總統(tǒng)”的人設(shè)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間12月6日,美國(guó)紐約曼哈頓地方法庭裁定,針對(duì)特朗普集團(tuán)旗下的特朗普公司和特朗普薪資公司稅務(wù)欺詐、偽造商業(yè)記錄、提供虛假稅表等17項(xiàng)罪名全部成立。
特朗普親筆簽名的一系列支票證實(shí),兩家公司多年來為公司高層提供豪華公寓、私立學(xué)校的學(xué)費(fèi)以及豪車的租賃費(fèi),均未列入高管們的薪資收入,從而達(dá)到避稅的目的。而特朗普的三個(gè)子女——小特朗普、艾瑞克·特朗普和伊萬卡·特朗普均位列公司高層。
特朗普集團(tuán)的首席財(cái)務(wù)官魏塞爾伯格當(dāng)庭承認(rèn),兩家公司在長(zhǎng)達(dá)15年的時(shí)間里未向稅務(wù)局如實(shí)上報(bào)收入。紐約州總檢察長(zhǎng)詹姆斯表示,特朗普公司的欺詐行為導(dǎo)致聯(lián)邦、州和紐約市政府損失了數(shù)百萬美元稅款。
目前,詹姆斯還在對(duì)特朗普集團(tuán)進(jìn)行一場(chǎng)高達(dá)2.5億美元的民事起訴。
盡管官司纏身,不過在美聯(lián)社看來,這些指控目前都不會(huì)對(duì)特朗普個(gè)人以及其2024年的競(jìng)選活動(dòng)產(chǎn)生直接影響。
與之對(duì)照的是,盡管過去幾年,美國(guó)經(jīng)濟(jì)一團(tuán)糟,但國(guó)會(huì)山卻“股神遍地”。《紐約時(shí)報(bào)》注意到,在535名國(guó)會(huì)議員中,2019年至2021年間,有97名國(guó)會(huì)議員報(bào)告的超3700次交易與他們所在的委員會(huì)工作有交叉。
美國(guó)國(guó)會(huì)眾議長(zhǎng)佩洛西的丈夫保羅·佩洛西上一財(cái)年的投資回報(bào)率56%,遠(yuǎn)超股神巴菲特的29.6%。
美聯(lián)社法律評(píng)論員 斯塞克:現(xiàn)在的問題是,為什么特朗普沒有被起訴。法律專家認(rèn)為,在這類案件中,在法庭上起訴公司是一回事,而起訴某一個(gè)人,尤其當(dāng)那個(gè)人是前總統(tǒng)時(shí),這是完全不同的。在這個(gè)國(guó)家還沒有前任總統(tǒng)被指控犯罪。
除了騷亂調(diào)查和各種官司,特朗普面臨的“大麻煩”還不止這些。
11月23日晚,特朗普在海湖莊園邀請(qǐng)其長(zhǎng)期支持者——美國(guó)說唱歌手坎耶·韋斯特共進(jìn)晚餐。而與韋斯特同行的一個(gè)人卻讓美國(guó)主流媒體炸了鍋。
24歲的尼克·富恩特斯被《紐約時(shí)報(bào)》稱為“美國(guó)最聲名狼藉的年輕白人至上主義者之一”。他不僅否認(rèn)二戰(zhàn)期間猶太人慘遭大屠殺的事實(shí),其創(chuàng)建的“美國(guó)優(yōu)先”網(wǎng)絡(luò)播客,還充斥著對(duì)非洲裔、穆斯林、女性、LGBTQ群體和移民的仇恨言論。
2020年11月,富恩特斯在華盛頓舉行了所謂“停止偷竊”集會(huì),敦促追隨者在2021年1月20日之前沖擊每個(gè)州的議會(huì)大廈,直到讓特朗普取得連任。
不過,對(duì)于這樣一位“鐵桿兒粉絲”,在晚宴事件被曝光后,特朗普卻對(duì)媒體表示自己早前并不認(rèn)識(shí)富恩特斯。但韋斯特發(fā)在社交媒體上的視頻卻與特朗普的自白大相徑庭。
晚宴風(fēng)波后,多名共和黨建制派與特朗普劃清界限。
共和黨參議員 羅姆尼:很明顯,特朗普在貶低自己和美國(guó)上毫無底線。
參議院少數(shù)黨領(lǐng)袖 麥康奈爾:任何宣揚(yáng)這種種族主義觀點(diǎn)的人,在我看來都非常不應(yīng)該當(dāng)選成為美國(guó)總統(tǒng)。
而在《政客新聞》看來,共和黨大佬對(duì)特朗普的“棄子”之心由來已久。
11月15日,當(dāng)特朗普攜夫人梅拉尼婭在海湖莊園正式宣布競(jìng)選2024年美國(guó)總統(tǒng)時(shí),尷尬的是,臺(tái)下400多名觀眾中竟然沒有一位重量級(jí)共和黨同僚。
CNN認(rèn)為,共和黨對(duì)特朗普備感嫌棄的主要原因之一便是“特朗普黨”在中期選舉中糟糕的戰(zhàn)績(jī)。
在亞利桑那和內(nèi)華達(dá)等對(duì)共和黨至關(guān)重要的參議院競(jìng)選關(guān)鍵州,特朗普所支持的候選人先后被民主黨人擊敗,這直接導(dǎo)致了共和黨在參議院的失利。在特朗普陣營(yíng)29名敗北的候選人中,28人曾在競(jìng)選中公開支持特朗普關(guān)于“2020年大選被拜登偷竊”的言論。
12月13日公布的民調(diào)顯示,假設(shè)2024年美國(guó)總統(tǒng)大選舉行,佛州州長(zhǎng)德桑蒂斯將在共和黨黨內(nèi)初選中領(lǐng)先特朗普。
美國(guó)薩??舜髮W(xué)政治研究中心主任帕勒洛戈斯指出,共和黨溫和建制派正在和特朗普的激進(jìn)派上演共和黨的“路線之爭(zhēng)”。共和黨人和保守的獨(dú)立人士越來越想要“沒有特朗普的特朗普主義”。
英國(guó)廣播公司(BBC)指出,第三次競(jìng)選總統(tǒng)的特朗普正在面臨越來越強(qiáng)烈的政治逆風(fēng)。隨著2023年的到來,共和黨總統(tǒng)候選人的提名之爭(zhēng)即將成為焦點(diǎn)。
在《金融時(shí)報(bào)》看來,隨著明年共和黨把控眾院,共和黨必將利用眾院的委員會(huì)對(duì)民主黨發(fā)起復(fù)仇攻勢(shì)。屆時(shí),“沒完沒了的混亂”“政黨惡斗和權(quán)力搏殺”將更加激烈地上演。雖然,國(guó)會(huì)山騷亂調(diào)查在本周迎來了最終章,但美國(guó)2024年大選混亂的種子已然被埋下。
眾議院監(jiān)督委員會(huì)主席 共和黨議員 科莫:我要非常明確地表明,對(duì)喬·拜登的調(diào)查將是下一屆國(guó)會(huì)的優(yōu)先事項(xiàng)。
11月17日,在美國(guó)新一屆國(guó)會(huì)的“監(jiān)督委員會(huì)”召開新聞發(fā)布會(huì),委員會(huì)主席、共和黨議員科莫指出,明年委員會(huì)的首要任務(wù)便是對(duì)拜登及其家族展開調(diào)查。
調(diào)查的重點(diǎn)將集中在:總統(tǒng)和其家人是否犯有欺詐行為;是否參與洗錢陰謀;是否對(duì)國(guó)家安全構(gòu)成風(fēng)險(xiǎn)。而尋求在下屆國(guó)會(huì)擔(dān)任眾議院議長(zhǎng)的共和黨人麥卡錫早前已表示,拜登在阿富汗撤軍、邊境安全以及處理通脹方面的政策,都將成為國(guó)會(huì)的調(diào)查重點(diǎn)。
這使得驢象之爭(zhēng)的“終章”遠(yuǎn)沒有到來。
(原標(biāo)題:世界周刊丨美國(guó)國(guó)會(huì)山騷亂“終章”)