“中國經(jīng)濟(jì)重啟是全球經(jīng)濟(jì)通脹的下一個大威脅”，1月31日，美媒彭博社以這樣一個聳人聽聞的標(biāo)題，發(fā)布了一篇與中國經(jīng)濟(jì)相關(guān)的報道。
彭博社報道原標(biāo)題
該報道的大體內(nèi)容是圍繞中國防疫政策調(diào)整后，中國經(jīng)濟(jì)“重啟”以及給全球經(jīng)濟(jì)帶來的影響，文章整體相對比較客觀。
甚至，文章開篇就提出“中國的(經(jīng)濟(jì))重啟將為全球經(jīng)濟(jì)增長帶來可喜的提振，抵消歐洲的經(jīng)濟(jì)疲軟和美國即將到來的經(jīng)濟(jì)衰退(給全球經(jīng)濟(jì)增長帶來的負(fù)面影響)”，但也可能會給美國等一些國家在處理通脹問題時帶來一些挑戰(zhàn)。
文章還援引國際貨幣基金組織總裁格奧爾基耶娃的觀點(diǎn)稱，“中國調(diào)整防疫政策可能會成為2023年全球經(jīng)濟(jì)增長最重要的一個因素”。此外，報道還詳細(xì)介紹了中國防疫政策調(diào)整將帶來的經(jīng)濟(jì)增長前景，以及這同時給通脹帶來的一些壓力。
然而，這樣一篇較為客觀地介紹中國經(jīng)濟(jì)的文章，卻被起了一個完全“文不對題”的標(biāo)題，聲稱“中國經(jīng)濟(jì)重啟是全球經(jīng)濟(jì)通脹的下一個大威脅”。更離譜的是，報道正文中甚至都沒有出現(xiàn)過一處“威脅”這個詞語。
值得注意的是，彭博社此后修改了該報道的標(biāo)題，改為了“世界下一個通脹大意外正在中國隱現(xiàn)”，不過，這一新標(biāo)題恐怕也并不能準(zhǔn)確表達(dá)文章內(nèi)容，其中唱衰中國經(jīng)濟(jì)、將全球通脹難題甩鍋中國的暗示意味仍然相當(dāng)濃厚。
彭博社修改后的報道標(biāo)題
有媒體查詢以往的公開報道發(fā)現(xiàn)，美國等西方國家在剛走出疫情、經(jīng)濟(jì)開始恢復(fù)活力時，也因此出現(xiàn)了通脹的壓力。可當(dāng)時，不論是彭博社還是其他西方媒體，都沒有在標(biāo)題中把這些西方國家重啟經(jīng)濟(jì)的做法描述成是“威脅”。
不難看出，將“中國”和“威脅”兩個詞組合起來，已成為西方一些政客乃至媒體的思維慣性。隱藏在新聞標(biāo)題背后的，則是這些人意圖見縫插針唱衰中國發(fā)展前景、渲染“中國威脅論”、在國際上炮制負(fù)面中國形象的惡意。
然而，不管西方媒體和部分政客如何?；ㄕ小俺ブ袊?，對于中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展前景以及給全球經(jīng)濟(jì)帶來的正面影響，權(quán)威機(jī)構(gòu)和有識之士近期都給予了積極肯定和高度評價。
就在彭博社上述報道發(fā)布的前一天，國際貨幣基金組織(IMF)于1月30日發(fā)布《世界經(jīng)濟(jì)展望報告》更新內(nèi)容，大幅上調(diào)今年中國經(jīng)濟(jì)增長預(yù)期至5.2%，認(rèn)為中國優(yōu)化調(diào)整防疫政策等因素將改善中國和全球經(jīng)濟(jì)增長前景。
IMF認(rèn)為，中國經(jīng)濟(jì)今年預(yù)計將增長5.2%，高出此前預(yù)測值0.8個百分點(diǎn)，明年有望繼續(xù)增長4.5%。其他主要經(jīng)濟(jì)體中，美國經(jīng)濟(jì)增速今明兩年預(yù)計分別為1.4%和1%;歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)有望分別增長0.7%和1.6%。報告將今年全球經(jīng)濟(jì)增長預(yù)期由去年10月的2.7%上調(diào)至2.9%。
IMF表示，全球經(jīng)濟(jì)活動仍將面臨各經(jīng)濟(jì)體央行上調(diào)利率以及烏克蘭危機(jī)帶來的壓力。不過，中國優(yōu)化調(diào)整防疫政策為經(jīng)濟(jì)更快增長鋪平道路，全球通脹形勢也有望緩解。
聯(lián)合國于1月25日發(fā)布《2023年世界經(jīng)濟(jì)形勢與展望》報告預(yù)測，2023年世界經(jīng)濟(jì)增長將從2022年的約3%降至1.9%。報告同時預(yù)測，中國經(jīng)濟(jì)將帶動區(qū)域經(jīng)濟(jì)增長。
報告預(yù)測2023年中國經(jīng)濟(jì)增長將會加速。隨著中國政府優(yōu)化防疫政策、采取利好經(jīng)濟(jì)措施，未來一段時間中國的國內(nèi)消費(fèi)需求也會上漲，中國經(jīng)濟(jì)增長今年將達(dá)到4.8%。
1月29日，江蘇宿遷一電子產(chǎn)品企業(yè)工人在車間趕制出口電子芯片。圖源：視覺中國
聯(lián)合國經(jīng)濟(jì)和社會事務(wù)部全球經(jīng)濟(jì)監(jiān)測中心主任哈米德·拉希德表示：“中國經(jīng)濟(jì)增長對東亞許多國家都有著非常重要的影響，預(yù)計中國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇將支持整個區(qū)域的增長?！?/p>
世界銀行運(yùn)營常務(wù)副行長阿克塞爾·范特羅岑堡認(rèn)為，隨著中國優(yōu)化防疫措施，今年中國經(jīng)濟(jì)將更加強(qiáng)勁，這將在全世界產(chǎn)生積極的連鎖反應(yīng)。
“中國優(yōu)化防疫措施，給經(jīng)濟(jì)增長帶來了更光明的前景。我可以清楚地看到，由于優(yōu)化防疫措施中國經(jīng)濟(jì)增長將更加強(qiáng)勁?！?/p>
金磚國家新開發(fā)銀行副行長萊斯利·馬斯多普認(rèn)為，諸多機(jī)構(gòu)已經(jīng)上調(diào)對中國2023年經(jīng)濟(jì)增長的預(yù)測，中國優(yōu)化防疫措施后，國際金融機(jī)構(gòu)普遍看好中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展前景。2023年中國將繼續(xù)在全球經(jīng)濟(jì)增長中發(fā)揮重要作用。
石油輸出國組織(歐佩克)秘書長海賽姆·蓋斯表示，中國優(yōu)化調(diào)整防疫政策對全球經(jīng)濟(jì)和能源行業(yè)意義重大，也將有力推動中國與世界其他國家和地區(qū)之間的貿(mào)易，“我們對中國經(jīng)濟(jì)充滿信心”。
可見，一些西方媒體在新聞標(biāo)題上做文章，其唱衰中國的論調(diào)，只會成為中國經(jīng)濟(jì)巨輪破浪航行中的雜音。
1月27日，青島港生產(chǎn)作業(yè)井然有序。圖源：視覺中國
在2月1日的外交部例行記者會上，發(fā)言人毛寧就相關(guān)問題應(yīng)詢表示，在今年的世界經(jīng)濟(jì)論壇年會期間，與會人士普遍認(rèn)為，中國調(diào)整疫情防控政策將顯著降低全球經(jīng)濟(jì)衰退的可能性，中國的開放有助于全球經(jīng)濟(jì)增長。世貿(mào)組織總干事伊維拉表示，中國是世界增長的引擎。
“我們對中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展前景充滿信心。今年中國經(jīng)濟(jì)活力和潛能將充分釋放，繼續(xù)為世界經(jīng)濟(jì)注入信心和力量?！泵珜幷f。
（原標(biāo)題：“中國經(jīng)濟(jì)重啟，是全球大威脅”?美媒改了離譜標(biāo)題）
