大家好，小生來為大家講解下。生物之以息相吹的之什么意思，生物之以息相吹也的相什么意思很多人還不知道，現(xiàn)在讓我們一起來看看吧！
1、“生物用氣息吹”的“相”就是“它”的意思，“相吹”翻譯過來就是“吹它”；
2、古漢語中，除了彼此，最常用的副詞是指一方，可譯為“你、我、他、它”等。
3、“生命以氣息吹”出自莊子《逍遙游》，整句翻譯過來就是：都是自然界各種生物的氣息造成的。
4、其他關(guān)鍵詞的翻譯：
5、生物：自然界的各種生物；
6、興趣：氣息；
7、It:助詞，取消句子主語和謂語之間的獨立性。
本文到此結(jié)束，希望對大家有所幫助。
