@玉淵譚天消息,28日,中共中央政治局委員、外交部長王毅結(jié)束赴美訪問。此次訪問,中方與美國總統(tǒng)拜登、美國總統(tǒng)國家安全事務(wù)助理沙利文、美國國務(wù)卿布林肯均進(jìn)行了交流。中方還同美國戰(zhàn)略界人士和工商界等代表座談。
好幾場交流,譚主都發(fā)布了交流內(nèi)容和現(xiàn)場畫面。在這其中,有幾個細(xì)節(jié)值得分享。
細(xì)節(jié)一
本次出訪,在首日會見前,中美雙方先共同會見了在場的記者。
這場會見,有一個細(xì)節(jié)值得注意:
布林肯先向媒體簡短介紹了基本情況,但只有短短十幾秒。布林肯說,歡迎王外長到訪,非常期待接下來舉行建設(shè)性對話。
說完,就將大部分時間留給了中方。發(fā)言過程中,布林肯幾乎全程看著中方代表。
中方結(jié)束發(fā)言后,布林肯表示對中方所說表示同意,并沒再大抒美方的看法。
理解這種變化,中方提到了一個詞,淡然處之。
原話是這么說的:中美關(guān)系中總會出現(xiàn)一些雜音,中方對此淡然處之。中方的這句開場白,點出了中方對待中美關(guān)系的一貫姿態(tài)相互尊重。
CNN在翻譯淡然處之這個表述時,對應(yīng)使用的詞匯是calmly。劍橋詞典對calmly的釋義是:in a peaceful, quiet way and without worry or extreme emotion。
中方?jīng)]有直接選擇用平和冷靜這兩個詞,而是使用了淡然,顯然考慮到了這個詞在中文語境下,更富深意的內(nèi)涵。
如果我們評價一個人能淡然處之,評價的往往是這個人的心境、修養(yǎng)和格局,包含的是中國人的為人處世之道。
以這樣一個詞作為開場白,中方想要給美方傳遞的,既是中國拿捏對美相處之道的火候,也是對美方的建議和提醒。
對美方的提醒,在交流中體現(xiàn)得非常明顯。
首場交流,中方提到:
判斷是非的標(biāo)準(zhǔn)不是看誰胳膊粗、誰嗓門大,而是要看是否遵循了中美三個聯(lián)合公報的規(guī)定,是否符合國際法和國際關(guān)系基本準(zhǔn)則,是否順應(yīng)了時代發(fā)展進(jìn)步的潮流。
第二天與拜登的交流,中方提到:
一個中國原則和中美三個聯(lián)合公報是兩國關(guān)系最重要的政治基礎(chǔ),必須排除干擾,切實維護。
后一場與美方的交流,中方再次提到:
臺海和平穩(wěn)定面臨的最大威脅是臺獨,中美關(guān)系面臨的最大挑戰(zhàn)也是臺獨,必須堅決加以反對,并體現(xiàn)在具體政策和行動上。
中美關(guān)系面臨的最大挑戰(zhàn)是什么,中方說得清清楚楚。
最近幾天,美國還有個別反華議員又提出所謂的加強美臺關(guān)系的法案,對于這樣的雜音,美國一些人也在思忖。
美國在臺協(xié)會主席羅森伯格,最近談及兩岸關(guān)系時,就稱不支持臺獨,臺媒對此評論道,這一表態(tài)實際上是在奉勸民進(jìn)黨內(nèi)候選人,不要借殼上市。羅森伯格對于拱火的下場,其實也深有忌憚。
在這樣的基礎(chǔ)上,要看到中方能夠淡然處之,一方面是中國正道直行,有行動的底氣,有管控分歧矛盾摩擦的實力,另一方面,更在于看待中美關(guān)系的長遠(yuǎn)和全局的視野。
對于淡然處之,不久前去美國交流過的北京大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院教授賈慶國是這樣解讀的,美國政府內(nèi)外,一直有一些人在對華關(guān)系上發(fā)表極端言論,不斷要求脫鉤、制裁、遏制中國,淡然處之意味著中方對美方態(tài)度,以國家根本利益為重,在抵制和反對美國這些極端聲音影響的同時,堅持推動中美關(guān)系的穩(wěn)定和發(fā)展。
這也對應(yīng)著,中方在總結(jié)今年中美關(guān)系曲折歷程的經(jīng)驗和教訓(xùn)后,對美方具體提出的五個必須:
必須遵守兩國元首共識;必須穩(wěn)定中美雙邊關(guān)系;必須保持溝通渠道暢通;必須管控分歧矛盾摩擦;必須推進(jìn)互利合作。
細(xì)節(jié)二
就在中方訪美期間,譚主注意到這樣一條消息:
2023/2024冬春航季,中美直飛定期客運航班有望從目前的每周48班增至70班,這將為兩國人員和經(jīng)貿(mào)往來提供更多便利。
進(jìn)一步增加客運直航航班,這正是中美在27日的會談中,剛剛明確提及的合作領(lǐng)域。
這樣的效率,很能說明中美之間不僅有著共同利益,而且雙方利益交融十分緊密。
正是看到這一點,這次赴美訪問,短短三天時間里,中方還專門安排了重要的行程,就是分別同美方戰(zhàn)略界人士和工商界代表座談,也是為了再次當(dāng)面向美方各界清晰傳遞這層意思。
中方始終認(rèn)為,中美的共同利益大于分歧矛盾。
對于這一點,美國認(rèn)識得已經(jīng)越來越清楚。
復(fù)旦大學(xué)美國研究中心主任吳心伯告訴譚主,拜登政府經(jīng)過這兩三年的實踐已經(jīng)逐漸認(rèn)識到,美國無法跟中國全面脫鉤,認(rèn)識到美國離不開中國。這一點今年美國財政部長耶倫在講話里說得很清楚,包括:美國無意與中國脫鉤;美國對中國的技術(shù)封鎖或限制有一個嚴(yán)格的國家安全的定義;中美合作符合雙方利益,也符合世界經(jīng)濟的利益等等。
對于這次講話,吳心伯還分享了一個細(xì)節(jié):
耶倫的講話表面上是財政部長的一個講話,但實際上經(jīng)過了大量的內(nèi)部協(xié)調(diào)。據(jù)美方人士介紹,她最終的講話稿是第68稿,也就是說,之前修改了67稿。
這樣的認(rèn)識,也反映在行動上。
就在這個月,包括庫克在內(nèi)的美企高管仍在積極訪問中國。譚主對今年美企高管訪華的中文公開報道進(jìn)行不完全的統(tǒng)計梳理,發(fā)現(xiàn):
這些來華美企所在的行業(yè),也跟中國所鼓勵發(fā)展的新一代信息技術(shù)、生物技術(shù)和新能源這三大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域有著高度的重合。
這正是共同利益的現(xiàn)實體現(xiàn)。
作為世界上最重要的雙邊關(guān)系之一,中美關(guān)系能重回健康穩(wěn)定發(fā)展軌道,不僅造福兩國,更是惠及世界。
在美國各界同樣也有很多人,對此有著共識。
10月24日,美中關(guān)系全國委員會在紐約舉行2023年度頒獎晚宴。中美兩國元首同向晚宴致賀信。
值得注意的是,這個委員會曾歷史性地促成1972年中美乒乓外交,為中美關(guān)系作出過重大貢獻(xiàn)。委員會的會長歐倫斯也曾在美國國務(wù)院法律顧問辦公室工作,推動了中美正式建交。
現(xiàn)在,美中全國關(guān)系委員會成員一共有七百五十多名,來自全美各地及近百家企業(yè)。他們都有一個共同的信念:健康而富有成效的中美關(guān)系符合中國、美國及世界的根本利益。
這樣的聲音,應(yīng)當(dāng)凝聚成讓改變發(fā)生的力量。
編輯:周楊責(zé)編:張松濤審核:馮飛