近年來翻拍、改編戲劇或電影層出不窮，日前又有一部新劇《漂亮?xí)凡コ?，這部由四千年美女鞠婧祎、宋威龍、畢雯珺演出的古裝偶像劇，描述女主角打扮成男裝混入全部都是男子的學(xué)堂里，和同學(xué)們一起讀書生活，然而和韓劇《成均館緋聞》極為相似的元素卻引發(fā)網(wǎng)友質(zhì)疑抄襲，掀起論戰(zhàn)。
《漂亮?xí)吩对粕蠎俑琛罚赋鰟∏?、戲服妝容道具都和2010年播出的熱門韓劇《成均館緋聞》極為相似，就連劇情、鏡頭都相當(dāng)雷同，質(zhì)疑是否取得正式版權(quán)翻拍，有網(wǎng)友求證《漂亮?xí)饭俜轿⒉?，對話紀(jì)錄中顯示劇方透露內(nèi)容并非《成均館緋聞》，而是新作品，然而另外卻有傳言指出《漂亮?xí)窊碛小冻删^緋聞》翻拍版權(quán)，掀起論戰(zhàn)。
有不少網(wǎng)友不滿表示：這個(gè)不是一開始就打著翻拍旗號拍的嗎，居然沒買版權(quán)號稱原創(chuàng)肯定的翻拍吧，成均館緋聞我也看了好幾遍的，劇情確實(shí)一模一樣，至于有沒有買版權(quán)，有待官方解釋吧。、看了預(yù)告人設(shè)和主線都和成均館緋聞(看了無數(shù)遍）一樣，開始還以為是買了版權(quán)，劇組回應(yīng)也太無語，全新？真當(dāng)別人沒看過。、拍之前搞行銷的時(shí)候是說的翻拍，拍完了劇組就說是自個(gè)兒的原創(chuàng)，騷還是劇組騷。、又抄襲？、不看劇光聽名字就和韓國的那部劇相似。
不過也有網(wǎng)友指出《漂亮?xí)泛汀冻删^緋聞》同樣都改編自小說《成均館儒生的日子》，不存在劇與劇抄襲。事實(shí)上陸劇或陸綜有關(guān)翻拍或改編的爭議就向來不斷，例如《三生三世十里桃花》、《楚喬傳》等原著小說都深受抄襲爭議，多年來備受討論。
