“輕風(fēng)扶細(xì)柳”的下一句是“淡月失梅花”。
相傳蘇東坡一次與他的妹妹蘇小妹及詩友黃山谷一起論詩,互相題試。小妹說出:“輕風(fēng)細(xì)柳”和“淡月梅花”后,要哥哥從中各加一字,說出詩眼。蘇東坡吟了幾首詩,但都被蘇小妹評(píng)論為仍不屬上品。
一旁的黃山谷問道:“依小妹的高見呢?”蘇小妹便念了起來:“輕風(fēng)扶細(xì)柳,淡月失梅花?!碧K東坡、黃山谷不禁托掌稱妙。
沒有全詩,就只這兩句。
這句詩是宋代蘇東坡的妹妹蘇小妹所作,意思是:輕輕的風(fēng)吹拂著細(xì)柳,淡淡的月光和梅花融為一體,分不清哪個(gè)是月光哪個(gè)是梅花。
傳說有一天,蘇小妹、蘇東坡和黃山谷(也就是黃庭堅(jiān),蘇門四學(xué)士之一)三人在一起談?wù)撛娢模K小妹要大家在“輕風(fēng)細(xì)柳,淡月梅花”中間各添一個(gè)字,變成五言聯(lián)句。
蘇東坡說出:“前者加搖’,后句加映’,輕風(fēng)搖細(xì)柳,淡月映梅花”不料蘇小妹卻評(píng)之為“下品”。黃山谷接著吟道:“輕風(fēng)舞細(xì)柳,淡月隱梅花?!碧K小妹說:“是個(gè)佳句,但仍不屬上品?!?/p>
這時(shí)蘇東坡忍不住了:“依小妹的高見呢?”蘇小妹:輕風(fēng)扶細(xì)柳,淡月失梅花。”蘇東坡、黃山谷吟誦著,玩味著,不禁托掌稱妙。
下一句是“淡月失梅花”。
“輕風(fēng)扶細(xì)柳,淡月失梅花”出自蘇東坡和妹妹蘇小妹、黃山谷在一起對(duì)詩時(shí)即興發(fā)揮的句子。
據(jù)清·褚人獲《堅(jiān)瓠集》記載:一天晚上,蘇東坡和黃庭堅(jiān)和蘇小妹討論詩詞。小妹說:“輕風(fēng)細(xì)柳,澹月梅花,中間要加一個(gè)字,成五言的對(duì)聯(lián)。”東坡說:“輕風(fēng)搖細(xì)柳,澹月映梅花?!毙∶谜f:“好,但不夠好?!秉S庭堅(jiān)說:“輕風(fēng)舞細(xì)柳,澹月隱梅花?!薄耙膊粔蚝谩!毙∶糜终f。蘇東坡說:“那你說加上什么字才算好呢?”蘇小妹道:“輕風(fēng)扶細(xì)柳,澹月失梅花。”東坡、黃庭堅(jiān)不禁托掌稱妙。