讀法:ta chi ba na u kyo(羅馬音)
橘右京 [jú yòu jīng]
日本SNK游戲公司(現(xiàn)更名為snkplaymore)格斗游戲代表作《侍魂》中的主要人物之一。
羅馬音
羅馬音主要作為日文韓文的讀音注釋,類似于英文中的音標對英文單詞的讀音解釋,與漢語拼音有少許不同。
日語中,這種標記方法的符號叫做「ローマ字」(羅馬字)。中文界的“羅馬音”一般代指的是平文式羅馬字(也被譯作“黑本式羅馬字”)。因為“羅馬字”實際上是一套讀音標注規(guī)范的實現(xiàn)而不是文字的實現(xiàn),所以在中文里使用有著“羅馬文字”含義的“羅馬字”這種說法不太規(guī)范,翻譯過來的時候應該使用“羅馬注音”、“羅馬拼音”、“日語羅馬字”等。
橘右京手里的刀叫【自作·無銘】。
《王者榮耀》中橘右京的背景故事
橘右京,近江村里沒落的武士后裔,有著高超的劍術“神夢想一刀流”是居合斬名家。相貌溫柔文雅,俘獲眾多少女芳心。不幸,橘右京患有肺疾,長感空虛孤獨,認為自己會獨自死去。
后來,因緣巧合下喜歡上“小田桐圭”,激起了他生存的樂趣。小田桐圭卻終日因母之病而不樂。傳說京都盛有究極的花朵,可治百病。橘右京為博得戀人一笑,帶上愛刀“自作·無銘”獨自前往危險重重的京都尋找“究極之花”。他曾說可以為所愛少女獻上世間美好的花朵。