有志者事竟成破釜沉舟百二秦川終屬楚,苦心人天不負(fù)臥薪嘗膽三千越甲可吞吳。
吳恭亨(清)《對(duì)聯(lián)話》記載,此聯(lián)為抗清名將金聲(字正希)所作:
金又有題書(shū)室聯(lián)云:……,精氣四射,咄咄逼人。后日之起兵與清軍戰(zhàn),此聯(lián)即其張本。
鄧文賓(清)《醒睡錄》記載,此聯(lián)為前明孝廉胡寄垣所作:
初入學(xué),試下等,憤甚,即登樓讀書(shū),不下梯者三年。自題聯(lián):……,后數(shù)年遂中。
上聯(lián)含義:有志的人,事情終竟能做成,像項(xiàng)羽一樣,破釜沉舟,百二秦關(guān)終于屬楚國(guó)。破釜沉舟,《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》:“項(xiàng)羽乃悉(全部)引兵渡河(黃河),皆沉船,破釜(鍋)甑(zèng,蒸米飯等用的炊具),燒廬舍(房屋),持三日糧,以示士卒必死,無(wú)一還心?!焙笏煲浴捌聘林邸北硎鞠露ū厮罌Q心,有進(jìn)無(wú)退干到底。
百二秦關(guān),《史記·高祖本紀(jì)》:“秦,形勝(指地理位置優(yōu)越,地勢(shì)險(xiǎn)要)之國(guó),帶河山之險(xiǎn),縣隔(相距??h,xuán,同“懸”)千里(指地盤(pán)大),持戟百萬(wàn),秦得百二焉?!迸狍S集解引蘇林說(shuō):“得百中之二。秦地險(xiǎn)固,二萬(wàn)人足當(dāng)諸侯百萬(wàn)人也?!?/p>
司馬貞索隱引虞喜說(shuō):“言諸侯持戟百萬(wàn),秦地險(xiǎn)固,一倍于天下,故云得百二焉,言倍之也,蓋(大概,大約)言秦兵當(dāng)二百萬(wàn)也?!币虼?,“百二”為“以二敵百”或“百的一倍”的意思,形容秦關(guān)山之險(xiǎn)。楚,指項(xiàng)羽。漢高祖元年(前206年),項(xiàng)羽自立為西楚霸王。
下聯(lián)含義:苦心的人,上天不違背他的意愿,像勾踐一樣,臥薪嘗膽,以三千披甲的越兵消滅吳國(guó)??嘈娜?,懷有某種愿望而盡心竭力期于實(shí)現(xiàn)的人。
負(fù),違背,背棄。臥薪嘗膽,春秋時(shí),越王勾踐戰(zhàn)敗為吳國(guó)俘虜,被放還后,為報(bào)吳仇,以柴薪為床,苦身焦慮,置苦膽于座,吃飯時(shí)即嘗之,使自己不忘敗辱之恥。
(見(jiàn)《史記·越王勾踐世家》、后漢趙曄《吳越春秋·勾踐歸國(guó)外傳》。)后用為刻苦自勵(lì),發(fā)憤圖強(qiáng),不敢安逸之典。三千,泛言數(shù)目之多。甲,甲士,披甲的兵士。吞,消滅,滅掉。
臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳。
原文如下:
有志者,事竟成,破釜沉舟,二百秦關(guān)終屬楚;
苦心人,天不負(fù),臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳.
釋義:
上聯(lián)用的是項(xiàng)羽破釜沉舟、大破秦兵的典故,說(shuō)明做事要有項(xiàng)羽那種拼搏到底、義無(wú)反顧的決心.下聯(lián)用的是越王勾踐臥薪嘗膽、滅吳雪恥的典故,表示要學(xué)越王勾踐刻苦自勵(lì)、發(fā)憤圖強(qiáng)的毅力.蒲松齡撰下此聯(lián),就是激勵(lì)自己在讀書(shū)和創(chuàng)作上,象這兩位人物有不達(dá)目的,絕不罷休的精神.做任何事情,有了決心和毅力,還會(huì)不成功的嗎?天不負(fù)這位有志者。
蒲松齡自勉聯(lián)中引兩個(gè)歷史典故,表達(dá)了他自己不怕挫折、不畏艱難的決心和勇氣!
皇天不負(fù)有心人沒(méi)有下一句?;侍觳回?fù)有心人是一個(gè)漢語(yǔ)成語(yǔ),比喻上天不會(huì)辜負(fù)有恒心的人。主謂式;作賓語(yǔ);含褒義。
【拼音】huáng tiān bù fù yǒu xīn rén
【用法】作賓語(yǔ);用于口語(yǔ)
【結(jié)構(gòu)】主謂式
【相近詞】鍥而不舍
【關(guān)聯(lián)詞】“善飛能舞世人敬,皇天不負(fù)有心人”。
【出處】梁?jiǎn)⒊缎铝_馬·俠感》“紛紛成敗無(wú)憑準(zhǔn),自古道皇天不負(fù)有心人,佇看起陸龍蛇演出風(fēng)云陣.”
【涵義】比喻上天不會(huì)辜負(fù)有恒心的人,你要堅(jiān)持不懈向自己的目標(biāo)去奮斗、努力,你的目標(biāo)就一定能成為現(xiàn)實(shí)。
【例句】這真是皇天不負(fù)有心人,他終于取得成功。
【成語(yǔ)典故】
鑒真18歲出家為僧,刻苦學(xué)習(xí)佛法。742年日本派榮壑、普照來(lái)華邀請(qǐng)鑒真高僧去日本擔(dān)任佛教傳戒師,鑒真先后三次東渡失敗,船被漂到海南島。
753年,日本第十次派使者來(lái)華,鑒真終于隨日本使團(tuán)東渡到了日本九州。
“有心人,天不負(fù),臥薪嘗膽,三千越甲可吞吳。”是蒲松齡寫(xiě)的勸勉聯(lián)的下聯(lián),上聯(lián)為:“有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦關(guān)終屬楚”。
譯文:有志向的人,做事一定能夠成功,就像項(xiàng)羽那樣破釜沉舟,最終取得勝利;有耐心的人蒼天不會(huì)虧待他,就像勾踐那樣臥薪嘗膽,最終吞并了吳國(guó)。這句對(duì)聯(lián)借用了“破釜沉舟”和“臥薪嘗膽”的歷史故事。