誰(shuí)是誰(shuí)非、非親非故、故態(tài)復(fù)還、還年駐色、色仁行違
一、誰(shuí)是誰(shuí)非
白話釋義:猶言誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)。
朝代:元
作者:李致遠(yuǎn)
出處:《還牢末》第一折:“誰(shuí)與你挑唇料嘴,辨別個(gè)誰(shuí)是誰(shuí)非?!?br>翻譯:誰(shuí)要和你斗嘴,分個(gè)誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)
二、非親非故
白話釋義:故:老友。不是親屬,也不是熟人。表示彼此沒(méi)有什么關(guān)系。
朝代:唐
作者:馬戴
出處:《寄賈島》詩(shī):“佩玉與鏗金,非親亦非故?!?br>翻譯:佩玉和鏗金之間,彼此沒(méi)什么關(guān)系
三、故態(tài)復(fù)還
白話釋義:指舊的習(xí)氣或毛病等又出現(xiàn)了。同“故態(tài)復(fù)萌”。
朝代:唐
作者:劉禹錫
出處:《砥石賦》:“故態(tài)復(fù)還,賊心再起?”
翻譯:毛病又出現(xiàn)了,再一次的想做賊偷東西
四、還年駐色
白話釋義:恢復(fù)年輕,永葆青春。
朝代:南朝·梁
作者:劉孝標(biāo)
出處:《山棲志》:“金鹽重于素壁,玉豉貴于明珠,還年駐色。”
翻譯:鹽比素壁還重要,玉豉比明珠還貴,因?yàn)榭梢曰謴?fù)年輕
五、色仁行違
白話釋義:表面上主張仁德,實(shí)際行動(dòng)卻背道而馳。
朝代:春秋
作者:孔子
出處:《論語(yǔ)·顏淵》:“夫聞也者,色取仁而行違,居之不疑?!?br>翻譯:至于那種只有名聲的人,表面上做出愛好仁德的樣 子,實(shí)際行為卻違背仁德,還自以為是地以仁德的人自居