《題長松圖》中的詩句：
郁郁長松澗壁生，亦高亦下半天青。
偶然遙和風(fēng)篁韻，如聽琴臺萬古聲。
《題長松圖》是中國當(dāng)代著名書畫家、教育家啟功的一幅作品。
其中詩句的意思是：
郁郁蔥蔥的松柏在澗邊峭壁上生長,它又在山的高處又在山頭下，映襯的半邊天都青了。風(fēng)吹過，偶然間和風(fēng)吹過竹林的韻味遙相呼應(yīng),我感覺就像是在琴臺前聽到萬古的聲音。
郁郁長松澗壁生，亦高亦下半天青。
偶然遙和風(fēng)篁韻，如聽琴臺萬古聲。
作者：啟功（1912——2005），自稱“姓啟名功”，字元白，也作元伯，號苑北居士，北京市滿人。
詞語解釋：
郁郁：形容松樹枝葉蒼翠茂盛的樣子。
長松：高大的松樹。
澗壁：山間的峭壁。
半天青：形容山澗上空由于有這棵蒼松的遮蔽，一派蔥蘢的景象。
遙和：遠(yuǎn)遠(yuǎn)地應(yīng)和。
風(fēng)篁韻：風(fēng)吹竹叢發(fā)出的清越的聲音，仿佛帶有韻律。
琴臺：古時候琴師彈琴的地方。
詩句解釋：郁郁蔥蔥的松柏在澗邊峭壁上生長，它又在山的高處又在山頭，映襯的半邊天都青了。風(fēng)吹過，偶然間和風(fēng)吹過竹林的韻味遙相呼應(yīng)，感覺就像是在琴臺前聽到萬古的聲音。
郁郁是茂盛的意思。
詞語解釋：可形容情緒不樂；可形容風(fēng)采文筆；可形容生長茂盛；可以形容香氣濃郁。
讀音： yù yù
引證解釋：漢 劉向 《九嘆·愍命》：“冥冥深林兮，樹木郁郁。”
白話釋義：陰暗幽深的山林啊，樹木生長得郁郁青青。
示例：葉圣陶《游泳》：遠(yuǎn)處是幾個農(nóng)村，叢樹和屋舍密集重疊，大有郁郁蔥蔥的氣象。
譯文：
郁郁蔥蔥的松柏在澗邊峭壁上生長,它又在山的高處又在山頭下，映襯的半邊天都青了。風(fēng)吹過，偶然間和風(fēng)吹過竹林的韻味遙相呼應(yīng),我感覺就像是在琴臺前聽到萬古的聲音。
加載中...
