紅米redmi如何不翻譯成“red rice”,請大神們回答下?

tomisong
tomisong 2022-04-28 07:38
紅米redmi如何不翻譯成“red rice”,請大神們回答下?
相關(guān)標(biāo)簽:
9條回答
  • 2022-04-28 08:15
    如果翻譯成red rice,你又會問,為啥不翻譯成redmi。
    0 討論(0)
  • 2022-04-28 08:20
    redmi顯然和are you OK師從同門,起redmi的這個人高人啊,敢比are you OK順溜嗎
    0 討論(0)
  • 2022-04-28 08:20
    redmi的red是紅的意思,米是mi的音譯。其標(biāo)志MI表示Mobile Internet,含義是移動互聯(lián)網(wǎng)。
    0 討論(0)
  • 2022-04-28 08:20
    紅色的也是紅色的小米啊,你這么翻譯不就是紅色大米了嗎?
    0 討論(0)
  • 2022-04-28 08:22
    感謝您的閱讀!
    Redmi被人評價“土里土氣”!不過,性能卻不容忽略。紅米K20系列勢必打造最便宜的驍龍855處理器,雖然2499元的價格并沒有讓我們有太大的驚喜,不過堆料不俗,也是紅米定位性價比的一臺優(yōu)勢吧!那么,為啥沒有使用 Red Rice呢?其實(shí),雷軍很早就給解釋:四個理由英文牌子都是采用字母組合簡單使用英文單詞,在全球很難注冊商標(biāo)。 這個名字我們在國外已經(jīng)用了四五年,有大眾知名度。紅米翻譯成 Redmi,或是虎哥當(dāng)年堅持的。ps:虎哥是雨果·巴拉,Hugo Barra,前谷歌Android產(chǎn)品管理副總裁,曾經(jīng)任小米副總裁,加入小米后會負(fù)責(zé)小米國際業(yè)務(wù)拓展。其實(shí),這只是個名字。想一想,如果將Red Rice 雖然老外知道意思了,紅米,可是對于我們來說,發(fā)音卻相對困難。Red mi我們分開來看,其中MI就是小米的意思,如果叫Rice誰知道,這和小米有什么關(guān)系呢?RedMi一目了然就是小米旗下牌子,所以從小米角度,自然用MI比Rice更好。一般多帶帶的使用兩個英文字母,商標(biāo)認(rèn)可機(jī)構(gòu)會因?yàn)樯虡?biāo)沒有顯著性為理由來駁回。除非,適當(dāng)?shù)乃囆g(shù)變形或者是添加了其他的藝術(shù)圖案才會被通過!所以,目前大家都習(xí)慣了Redmi了,何須再改呢?
    0 討論(0)
  • 2022-04-28 08:26
    那為啥小米不翻譯為small rice
    0 討論(0)
提交回復(fù)
最新問題
輸卵管堵診治方法 1
愛普生l4168為啥死機(jī)按鍵不反應(yīng) 1
騰訊極光盒子4pro能安裝瀏覽器嗎? 1
怎樣檢查女性不孕 1
一個普通的投影儀要多少錢 2
超級大爆冷!男籃亞洲杯3冠王出局,約旦又要幫中國隊(duì)奪冠嗎? 9
不孕主要原因 1
榮耀10升級鴻蒙系統(tǒng)后如何克隆到安卓新機(jī) 1
拼多多上的小明投影儀是正品么 1
不孕不育醫(yī)院效果好嗎 1
猜你喜歡
女性患有甲減做試管有哪些風(fēng)險附解決方案及防治方法?價格差不多嗎?
佛山民辦機(jī)構(gòu)三代試管嬰兒需要多少錢!親子鑒定地址!
常州地區(qū)第三代試管嬰兒費(fèi)用是多少?附最佳測試時間!
去無錫要多少錢!不超過5萬!
海南第三代試管費(fèi)用多少左右?
山東私人機(jī)構(gòu)做試管嬰兒大概要花費(fèi)多少錢!附具體費(fèi)用詳解!
試管嬰兒到底能活到多少歲?附詳細(xì)價格!
株洲做試管大概多少費(fèi)用,附詳細(xì)數(shù)據(jù)介紹!
做試管降調(diào)期間月經(jīng)來好還是不來好!真相究竟如何!
人工試管嬰兒全程費(fèi)用多少,附各項(xiàng)試管花費(fèi)!
熱門文章
2025泰國能允許單身女性做試管的機(jī)構(gòu)有哪幾家?
泰國未婚做試管機(jī)構(gòu)比較新排名
全國正規(guī)助孕機(jī)構(gòu)排名2025,不會選的看過來
【真相在這里】做第三代試管成功率多高?
南京助孕機(jī)構(gòu)成功率,南京正規(guī)助孕公司排名在這
合肥三代試管私立醫(yī)院排行公布,快看看哪些上榜了
泰國三代試管嬰兒要做多久?時間流程詳解
權(quán)威發(fā)布:2025泰國試管嬰兒醫(yī)院前十名
深圳能做三代試管的私立醫(yī)院不多,2025排行榜參考
探索泰國第四代試管嬰兒的開銷詳情
【心動】晉中找私人機(jī)構(gòu)做試管多少錢,內(nèi)附收費(fèi)明細(xì)
昆明找私人機(jī)構(gòu)做試管費(fèi)用一般是多少,附醫(yī)院試管費(fèi)用
【重磅公布】國內(nèi)工人醫(yī)院第三代試管嬰兒
【3代試管攻略】晉中私立醫(yī)院做三代試管全部費(fèi)用大概是多少
正規(guī)機(jī)構(gòu)!四川有做試管的醫(yī)院嗎:四川做試管的醫(yī)院排名
連云港第三代試管嬰兒多少錢!連云港三院湯麗莎試管
大慶油田乘風(fēng)醫(yī)院可以做試管嗎?收費(fèi)多少?
哪個醫(yī)院在做試管三代三代試管好的醫(yī)院
重醫(yī)附一院三代試管嬰兒成功率預(yù)估,35歲以下有60%
三亞三代試管嬰兒多少錢?這些企業(yè)穩(wěn)居前列
廣告合作方 廣告申請