這個(gè)問題真是提的非常必要的,每次看到滿大街的“N”字logo的牛x鞋很多人都會(huì)納悶,傻傻分不清這里有什么區(qū)別。但其實(shí),
新百倫和
紐百倫是兩個(gè)獨(dú)立的品牌,沒有任何關(guān)系。其實(shí)最簡(jiǎn)單的一個(gè)解釋就是,就像耐克旗下的JORDAN球鞋和中國(guó)體育品牌“喬丹”一樣,兩者沒有任何關(guān)系,而且在本質(zhì)上其實(shí)是山寨品牌(紐百倫是福建百亨鞋業(yè)旗下)。
新百倫的英文名字是:New Balance,百年老店,是1906年在美國(guó)創(chuàng)立的一家體育裝備公司。新百倫和紐百倫的鞋用料做工和設(shè)計(jì)都不是一個(gè)檔次的,作為“慢跑鞋之王”的新百倫推出過各種款的限量版鞋,設(shè)計(jì)非常精美,有些限量版有錢都買不到的。但是就這么沒有辦法,紐百倫搶先在中國(guó)注冊(cè)了這個(gè)商標(biāo),所以New Balance在使用“紐百倫”這個(gè)名字不成功之后,才被迫選擇了新百倫這個(gè)中文品牌。但是對(duì)于很多普通消費(fèi)者而言,其實(shí)是不太能區(qū)分新百倫和紐百倫之間的區(qū)別,如果真的要做區(qū)分的話,最簡(jiǎn)單的區(qū)分辦法就是:新百倫貴,一雙鞋子大幾百上千是正常的,而一雙紐百倫的鞋子,也就三四百塊錢吧。除了紐百倫會(huì)干擾大家的選擇之外,還有一個(gè)叫“紐巴倫”的品牌更會(huì)干擾大家的選擇,因?yàn)榧~巴倫在中文諧音上更接近:New Balance;而事實(shí)上,紐巴倫也確實(shí)是New Balance剛剛進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)采用的中文品牌名,但是在早期由于New Balance的中國(guó)生產(chǎn)廠商(廣東陽江),私自擴(kuò)大產(chǎn)量,降價(jià)銷售,結(jié)果迫使New Balance放棄了“紐巴倫”這個(gè)中文品牌。在New Balance放棄紐巴倫的時(shí)候,陽江友聯(lián)鞋業(yè)公司卻搶注了“紐巴倫”,這下“李鬼”直接變李逵開始大行其道。所以,對(duì)于廣大的消費(fèi)者朋友來說,我教大家最好用的一招辨別方法:只要名字里帶有“niu”音的都是國(guó)內(nèi)品牌,紐百倫和紐巴倫;人家正牌用的意譯:新!