晴天霹靂、晴空萬里、晴空霹靂、晴云秋月、晴初霜旦
一、晴天霹靂 [ qíng tiān pī lì ]
【解釋】:霹靂:響雷。晴天打響雷。比喻突然發(fā)生意外的,令人震驚的事件。
【出自】:宋·陸游《四日夜雞未鳴起作》詩:“放翁病過秋,忽起作醉墨。正如久蟄龍,青天飛霹靂。”
【譯文】:老人的病一直沒有好就這樣到了秋,忽然起身作想作畫。像一條一直呆在自己地方的龍一樣,在晴天的時候飛升至上天時打了響雷。
二、晴空萬里 [ qíng kōng wàn lǐ ]
【解釋】:晴空:晴朗的天空。形容天空晴朗,沒有一點云彩。
【出處】:曹靖華《碧海墨林油香飄》:“這里卻像中國仲秋的天氣,秋高氣爽,晴空萬里。”
三、晴空霹靂 [ qíng kōng pī lì ]
【解釋】:指晴天打響雷。比喻突然發(fā)生意外的令人震驚的事件。
【出處】: 宋·楊萬里《誠齋集·卷二十一·人日出游湖上》詩:“平地跳雪山,晴空下霹靂。”
【譯文】:就像是在平坦的地方一跳就越過了雪山,晴天突然打了響雷一樣。
四、晴云秋月 [ qíng yún qiū yuè ]
【解釋】:晴空飄浮的白云,秋高氣爽時的明月。比喻人胸襟高潔明朗。
【出處】:元末 脫脫、阿魯圖等《宋史·文同傳》:“如晴云秋月,塵埃不到?!?br>【譯文】:像晴空飄浮的白云,秋高氣爽時的明月,塵埃都夠不到的地方。
五、晴初霜旦 [ qíng chū shuāng dàn ]
【解釋】:秋雨初晴,降霜的早晨。
【出處】:北魏·酈道元《水經(jīng)注·江水》:“每至晴初霜旦,林寒澗肅“
【譯文】:每當(dāng)?shù)搅饲镉瓿跚?,降霜的早晨,林子里面寒冷的水滾就開始漸漸稀少。