語文S版第四冊教材32課《三借芭蕉扇》(一)
根據(jù)【明】吳承恩《西游記》有關(guān)章節(jié)改寫
課文原文:
孫悟(wù)空、豬八戒(jiè)和沙和尚(shànɡ)保護唐(tánɡ)僧(sēnɡ)去西天取經(jīng)。一天,他們來到一個地方,覺得像進了蒸籠,個個汗流浹背。當時正值深秋,這里為什么這么炎熱呢?一打聽,原來這里有座火焰(yàn)山,方圓好幾百里,常年呼呼冒著大火,周圍寸(cùn)草不生。要去西天,非得過火焰山不可。可是,在熊熊的大火里,就是銅腦袋、鐵身子,也會熔(rónɡ)化。怎么才能過去呢?
當?shù)厝烁嬖V他們:“往西南方走一千四百多里,有座翠(cuì)云山,山上的芭蕉洞里住著個鐵扇公主。她有一把神奇的芭蕉扇,一扇[shān]火就滅,二扇生涼風,三扇天下雨。如果能借來芭蕉扇,你們就能過火焰山。”
孫悟空心想:“這鐵扇公主我知道,她的丈夫牛魔(mó)王還是我的結(jié)拜(bài)哥哥呢!”于是,他一個跟頭來到翠云山。見了鐵扇公主,孫悟空作了個揖(yī),說:“嫂(sǎo)子,請您把芭蕉扇借給我用用?!? 鐵扇公主因為孫悟空幫觀音菩薩(púsa)收服了她的兒子紅孩兒,所以一直痛恨他,哪里肯把扇子借給他,故意說:“你把頭伸過來,讓我砍幾劍,受得住就借給你?!? 孫悟空雙手*腰,伸著頭說:“任嫂子砍,只要肯借給我扇子?!辫F扇公主朝孫悟空頭上乒(pīnɡ)乒乓(pānɡ)乓一連砍了幾十下,可是孫悟空連半根毫(háo)毛都沒掉。鐵扇公主知道斗不過孫悟空,急忙取出芭蕉扇,用力一扇,扇起了一陣狂風,把孫悟空吹得無影無蹤(zōnɡ)。
孫悟空被吹到小須彌(mí)山,遇到靈吉(jí)菩薩。靈吉菩薩問明情況,把一顆定風丹(dān)縫在孫悟空的衣領(lǐng)里。
孫悟空謝過靈吉菩薩,一個跟頭,又回到翠云山芭蕉洞前。他一邊用金箍(ɡū)棒敲打洞門,一邊高聲叫喊:“開門!開門!老孫借扇子來了!”鐵扇公主大吃一驚,沖出洞門,取出扇子,朝孫悟空連扇幾下。頓時狂風呼嘯(xiào),飛沙走石,可孫悟空卻紋絲不動。鐵扇公主嚇壞了,慌忙收起扇子,逃回洞里,砰(pēnɡ)的一聲,把大門緊緊地關(guān)上了。孫悟空變做一只芝(zhī)麻大的小飛蟲,從門縫里鉆了進去,落到茶杯里。鐵扇公主端起茶杯,咕嚕(lū)咕嚕,把茶水連同孫悟空一起喝到肚子里。孫悟空在鐵扇公主的肚子里,雙腿往下一蹬(dēnɡ),頭往上一頂,疼得鐵扇公主直打滾,大叫饒命。
孫悟空說:“看在牛大哥的面子上,饒了你,快把扇子拿出來?!辫F扇公主目朗汗一轉(zhuǎn),說:“行,行,我把扇子借給你?!? 孫悟空拿了芭蕉扇,道了謝,騰(ténɡ)云駕(jià)霧,興沖沖回到火焰山。他對著火焰舉起芭蕉扇使勁兒一扇,可是火苗卻熊熊騰起;再一扇,火勢增大百倍;又一扇,烈火竟(jìnɡ)躥(cuān)起千丈高,把自己屁(pì)股上的毫毛都燒光了。