《在人間》是翻唱英文歌曲《What Are Words》,歌曲的原唱是Chris Medina,2007年12月12日,他向和他相戀8年的女孩Juliana提出訂婚。雖然只是訂婚,但Chris Medina后來(lái)在《美國(guó)偶像》的比賽采訪中說(shuō)過(guò):“We kind of make it a promise to get married.【我們把它(訂婚)作為結(jié)婚的一個(gè)承諾。】”
心愿是美好的,事實(shí)是殘酷的,2009年10月2日,訂婚后兩年,那個(gè)美麗的女孩因?yàn)檐?chē)禍?zhǔn)鹿?,腦部受到重創(chuàng),康復(fù)后智力只有2歲,生活完全不能夠自理。但Chris不離不棄。Chris守在Juliana的病房,因?yàn)槠拮拥牟〔荒苤v清楚話所以他寫(xiě)“what are words”(你在說(shuō)什么啊?)拿著他的吉他,把那些誓言寫(xiě)成這首《What are words》……
這首歌傳回國(guó)內(nèi),被西安搖滾歌手王建房改編成為《在人間》,《在人間》由著名詞人龍章建重新填詞,翻唱成中文后被評(píng)為“神曲”。2017年火爆全國(guó),長(zhǎng)期占據(jù)各大音樂(lè)榜單熱歌前十名。