這句話咋翻譯？英語大牛和時(shí)差黨看過來？

明星 未結(jié) 8 2409
裝13不要錢
裝13不要錢 2021-12-09 18:54
Even more tellingly, accounts of American cinematic prowess implicated racial ideology, suggesting that the Americans might take contrl of the meaning of whiteness.

上下文本大意就是上世紀(jì)2、30年代好萊塢電影占領(lǐng)英國市場(chǎng)帶來的影響之類的。前面想想還都能翻順了，到了這句，完了，意思是領(lǐng)會(huì)到了一點(diǎn)，但是完全言傳不了啊，愁。。。
8條回答
提交回復(fù)