寫作背景--
李賀因為得罪了另一個大詩人元稹，元稹百般刁難，借口李賀的父親李晉犯了忌諱，不讓李賀參加進士考試。對李賀打擊甚重，他曾寫了不少抒憤之詩，《馬詩》是中唐詩人李賀所作的一組五言絕句，共二十三首。
詩歌通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，來表現(xiàn)志士的奇才異質、遠大抱負以及不遇于時的感慨與憤懣。其表現(xiàn)方法屬比體。
原詩（節(jié)選）--
馬詩二十三首·其五
大漠沙如雪，燕山月似鉤。
何當金絡腦，快走踏清秋。
譯文--
平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。何時才能受到皇帝賞識，給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，讓我在秋天的戰(zhàn)場上馳騁，立下功勞呢？
加載中...