《高僧傳》所見來華僧人表:
序號
姓名
國別
來唐年代
主要行跡
資料來源
唐紀年
公元
1
婆羅頗迦羅蜜多羅
中天竺
武德九
626
譯經(jīng)。卒于唐。
續(xù)傳卷4
2
阿地瞿多
中天竺
永徽三
652
赍梵夾來,譯經(jīng)。
宋傳卷2
3
那提
中天竺
永徽六
655
譯經(jīng)。采藥,不詳所終。
續(xù)傳卷4
4
伽梵達磨
西天竺
永徽間
650-655
傳譯經(jīng)典。莫知所終。
宋傳卷2
5
阿難律木叉
中天竺
永徽間
650-655
譯經(jīng)。
宋傳卷2
6
迦葉
中天竺
永徽間
650-655
譯經(jīng)。
宋傳卷2
7
僧伽
何國
龍朔初
661?
講經(jīng)傳教。卒于唐。
宋傳卷18
8
佛陀多羅
北天竺
不詳。宋傳在覺護前
赍多羅夾來譯。莫究其終
宋傳卷2
9
佛陀波利
北天竺
儀鳳元
676
赍經(jīng)來譯。入五臺,后不知所終。
宋傳卷20
10
菩提流志
南天竺
永淳二
683
遣使迎來譯經(jīng)。卒于唐。
宋傳卷3
11
地婆訶羅
中天竺
高宗時
650-683
赍經(jīng)夾來譯。卒于唐。
宋傳卷2
12
法藏
康居
高宗時
650-683
譯經(jīng)。
宋傳卷5
13
利涉
西域
高宗時
650-683
講經(jīng)傳教。
宋傳卷17
14
阿你真那
北天竺
長壽二年
693
譯經(jīng)傳教。卒于唐。
宋傳卷3
15
彌陀山
吐火羅
則天時
685-704
譯經(jīng)。返鄉(xiāng)。
宋傳卷2
16
掘多
天竺
則天時
685-704
向慕神州,從惠能習(xí)禪。
宋傳卷10
17
般剌蜜帝
中天竺
神龍前
705前
在廣州譯經(jīng)。返鄉(xiāng)。
宋傳卷2
18
彌伽釋迦
北天竺
神龍前
705前
在廣州譯經(jīng)。
宋傳卷2
19
達磨未磨
吐火羅
景云前
710前
大薦福寺譯經(jīng)
宋傳卷1
20
達磨難陀
北天竺
景云前
710前
大薦福寺譯經(jīng)
宋傳卷1
21
拔弩
中天竺
景云前
710前
大薦福寺譯經(jīng)
宋傳卷1
22
波若屈多
天竺
先天前
712前
譯經(jīng)。
宋傳卷3
23
戍婆揭羅僧訶
中天竺
開元四
716
赍梵夾來華,譯經(jīng)。卒于唐。
宋傳卷2
24
跋日羅菩提
南天竺
開元七
719
譯經(jīng)傳教。卒于唐。
宋傳卷1
25
安靜
西域
開元一五
727
游方傳教。
宋傳卷19
26
威律師
天竺
開元間
713-741
朗然受業(yè)師。
宋傳卷15
27
佚名梵僧
天竺
天寶四前
745前
韋皋生時在蜀游方。
宋傳卷19
28
舍利越摩
北天竺
天寶九
750
與大首領(lǐng)來朝闕庭。
宋傳卷3
29
般若力
北天竺
乾元元
758
赍經(jīng)入朝。不遑宣譯,放還。
宋傳卷3
30
善部末摩
中天竺
乾元元
758
赍經(jīng)入朝。不遑宣譯,放還。
宋傳卷3
31
舍那
北天竺
乾元元
758
赍經(jīng)入朝。不遑宣譯,放還。
宋傳卷3
32
純陀
中天竺
大歷元前
766前
造五臺金閣寺。不知所終。
宋傳卷21
33
般剌若
北天竺
建中初
780?
譯經(jīng)。卒于唐。
宋傳卷2
34
難陀
建中間
780-783
聚眾說法。精幻術(shù)。
宋傳卷20
35
天側(cè)
西域
建中間
780-783
棲越州云門寺修道。
宋傳卷29
36
蓮華
中天竺
興元元
784
譯經(jīng)。
宋傳卷3
37
般若
北天竺
貞元間
785-805
譯經(jīng)。
宋傳卷3
38
牟尼室利
北天竺
貞元一六
800
譯經(jīng)。
宋傳卷3
39
滿月
西域
開成間
836-840
赍經(jīng)來唐。譯經(jīng)傳教。
宋傳卷3
40
金剛悉地
開成間
836-840
譯經(jīng)。
宋傳卷3
41
菩提