作為廣西人，并不覺得是惡趣味，反而很親切………首先，我想說的是，在廣西人的發(fā)音中并不存在“藍(lán)瘦”這種說法，如果仔細(xì)聽原視頻，那個人也沒有發(fā)出“藍(lán)”這個發(fā)音。雖然廣西部分地區(qū)的方言屬于西南官話的一個分支，而西南官話就是云貴川渝的方言，熟悉西南官話的人應(yīng)該知道，云南四川重慶是很難辨別n和l的發(fā)音，但是在n和l的發(fā)音上，廣西人還是分得清楚的。這就和我接下來要說的有關(guān)了?！八{(lán)瘦，香菇”愿意為“難受，想哭”，這種口(gǒu)音源自于廣西一種特殊的方言——夾壯(其實并不是普通話夾壯話，而是由于壯話的發(fā)音方式影響到自己說的普通話哦)。說到夾壯，那簡直就是廣西方言里一顆璀璨的明珠。大家都知道廣西是壯族自治區(qū)，全國99%的壯族人都生活在廣西，這些壯族人絕大多數(shù)生活在大山里(你來廣西就知道了)。所以，生活在鄉(xiāng)下、農(nóng)村甚至是山里的壯族人還在說著“壯話”。說起“壯話”，的確是一個很神奇的存在，我至今沒有見過所謂的“壯文字”，而“壯話”卻得以時代傳播。如果你見過廣西人的身份證，會發(fā)現(xiàn)，漢字的上方有一排拼起來很像漢語拼音的字母，但仔細(xì)一看卻不是標(biāo)準(zhǔn)的漢語拼音，因為它是以“壯話”為發(fā)音基礎(chǔ)的“壯語拼音”。上面我說到“壯話”沒有自己的文字，甚至發(fā)音都是用類似拼音的方式，所以在很大程度上“壯語”并不是一個獨立的語系。更加銷魂的是，“壯話”和廣西的“桂柳話”、“白話”聽起來是totally different的(廣西電視臺貌似有壯語新聞)近年來，廣西在不斷的發(fā)展，這里有中國最貧困的地區(qū)，農(nóng)村人口也慢慢的在向城市轉(zhuǎn)移，這就造成了“壯話”和“普通話”的碰撞，慢慢的形成了“夾壯”。比如說，生活在南寧，南普是必須品，夾壯是調(diào)味品，雖然多年已深受夾壯影響，但是在公車上聽到別人把夾壯說的聲情并茂的，還是很想笑。平常生活中，也很喜歡和小伙伴說夾壯，接地氣，哈哈哈哈以上是我個人的見解，我不是一個語言學(xué)者，只是一個深受夾壯影響的廣西人
加載中...